Sayings Chiquitos nace de la fusión entre dos mundos que me han acompañado desde la infancia: Crecer cerca de la frontera, en Ensenada, y mi pasión por el arte, el cine y la cultura pop. Desde pequeña, el juego con las palabras siempre fue parte de mi esencia, pues inventaba frases que conectaban con mis experiencias y sentimientos.

Así, fui creando mi propio lenguaje, que con el tiempo se mezcló con fragmentos de canciones, diálogos de películas y el vocabulario único de nuestra cultura mexicana.

Años después, tras más de 8 años de experiencia como diseñadora gráfica, decidí darle vida a este «quirk» a través de Sayings Chiquitos: un proyecto gráfico que celebra la lúdica del spanglish y lo irreverente del lenguaje mexicano.

Primero fueron stickers con frases motivacionales con ese toque cool y atrevido de ésta fusión del lenguaje. Luego, llevé esta mezcla a collages, donde el arte, la música y la cultura pop convergen en imágenes y palabras, elevadas con un toque visual que complementa cada frase.

Mi exploración artística no paró ahí, ya que expandí el proyecto hacia collages tradicionales, mezclando recortes de revistas y libros con técnicas de acuarela y pintura, agregando mi amor por lo los procesos manuales.

Sayings Chiquitos no solo es un homenaje a mi experiencia de vida, sino una invitación abierta a quienes, como yo, disfrutan de jugar con las palabras, de expresarse con autenticidad y sin miedo a ser ellos mismos, porque en cada frase spanglish se esconde una historia, una conexión y un pedacito de nuestra identidad compartida.